新版西游记中唐僧的扮演者是陈司翰。陈司翰，1977年5月8日出生于中国香港，男艺人，毕业于英国伦敦大学。2001年陈司翰发行《首张同名专辑》正式出道，并获得金曲红人颁奖礼最受欢迎男红人新人奖2002年到中国台湾发展发行专辑《爱情主义》2003年出演首部电视剧《又见橘花香》受到关注2004年发行第三张专辑《玉环》2010年因参演浙江版《西游记》中唐僧一角而获得更高的知名度。2011年主演电影《遍地狼烟》。