意思是该链子有百分之58.8的黄金成分，并且是在意大利生产或者制作工艺为意大利工艺。ITALY是意大利，表示意大利产的，或者意大利的工艺585是指该首饰的成色，即该首饰中含有58.5%的黄金成分，用中国的通俗的说法，585金就是14k金。彩金，又称彩色金。即具有紫红、红、粉红、橙、绿、蓝、褐及黑色的开金（或K金）。它用75%的黄金加入铜、铝、银、钴、钯、铁、镉、镍等金属熔炼而成。颜色越是奇特的彩金，如黑色、蓝色者，其价格越是昂贵。