古音居，在五部。今尺遮切。释名曰：古者曰车，声如居。言行所以居人也。今曰车。车，舍也。

尺遮切，即chē。

你可以这样理解：

chē指一切轮载工具。

居指象棋棋子。

秦汉及以前，用居音较多，后来用车音。